板 1- 前 次 新 ﾚｽ
このスレを見た瞬間にコピーしているモノをペーストするスレＭｋ５
[86]名無しさん(ザコ)：2006/09/30(土) 20:05:55 ID:uDfQZTdU0
『仮名に清濁の区別がなかった昔は思わぬ行き違いもあったらしい。ある人が芋を贈られ、礼状を書いた。「けつかう（結構）なるいも（芋）」をありがとう。
手紙を読んで芋の贈り主が怒った。「けつが唸る芋」とは何だ、と。大方は戯作者の創作した笑い話だろうが、澄むと濁るで大違い、これも日本語がもつ面白さに違いない』
前 次