板 1- 前 次 新 ﾚｽ
版権ロボットものでリレーシナリオやろうよ05.eve
[42]85(第１話制作者) ◆YAlvnqrXVM ：2006/12/28(木) 16:53:09 ID:CGQ4A2XE0
>>41
原文のニュアンスを崩さずクリンナップするのって結構大変だったりします。
シナリオ書きの勉強にもなりますが。
変ないじり方をしてしまわないよう神経使うなぁ。
うん、一部ぶっちぎっちゃってる気もするけど。
性犯罪者
Talk 藤悟(笑顔)
それはなにか。子供はBボタンを押してね的な嬉し恥ずかしな事なのか
ネタにしてマイルドにしてみる。
L308
Talk 八咫烏
わかった、余計な詮索はしない。私も自らの判断で世界の脅威を排除している
――人間には管理する者が必要だ。;そう、私が世界を取り仕切り、;それを脅かすものは排除しなくてはならない――
Talk ぺルティナクス
Talk
男「報酬は好きなだけ払ってやろう」
Talk 八咫烏
そうか。金に興味はないが、くれるというのならそれなりに請求させてもらうぞ
こんな感じでどうでしょう。
L983
ブレックファースト的→朝食的→軽い食事
という持って回った言い回しは俺も好きですし、ここはあまり変えたくないなーと。
Talk 顕羅
前後関係がまったくわからないのですが……;危害を加える意図がないのであれば頂きたいです。;:できればブレックファースト的なやつを
でどうでしょう？
それ以外の誤字等は修正。文末句点殆ど俺のミスじゃんorz
ttp://www.gsc.jpn.org/c-board.cgi?cmd=one;no=3447;id=
現状のeve。
前 次
0ch BBS 2005-06-05