板 1- 前 次 新 ﾚｽ
MIDI統合スレッド(6).mid
[917]910：2008/08/10(日) 19:02:40 ID:Ze1ttVF+0
＞エンドレスらしい〜
あ、そう言えばそうでしたね、ご指摘ありがとうございます。
>ThemeOfKAGUYAとか。 省19
[918]名無しさん(ザコ)：2008/08/11(月) 08:32:36 ID:s6zVSRK20
片方が曲名でもう片方がThemeOf〜ってのはしっくり来ないなぁ。
どっちかの方式に統一してほしい。
後者は英語堪能な三笠氏が訳してくれるかもしれないし。
[919]名無しさん(ザコ)：2008/08/12(火) 14:11:17 ID:URsgYo+20
英語力あんま関係ない気がするｗ
「天衣夢泡」って曲も別にあるのさらにメンドイな
他にも「舞・闘・全・夜」と「もっと！ 舞・闘・全・夜」とか 省3
[920]名無しさん(ザコ)：2008/08/12(火) 15:45:47 ID:Bhci0O2o0
そういうのは無理に意を汲もうとせずローマ字表記でいいんじゃね
[921]名無しさん(ザコ)：2008/08/12(火) 18:06:34 ID:IaFPjwXA0
しかしローマ字では「神出鬼没の琥魔でございます！」が長すぎる罠
使い分けするのか、それとも統一すべきか
[922]名無しさん(ザコ)：2008/08/12(火) 22:10:03 ID:G0M7Jra60
OGEF_AllCorrect!
OGEF_TenimuhouNoAmamiduki
OGEF_BuTouZenYa
OGEF_Koma
こうなるのかな。
[923]910：2008/08/13(水) 13:10:39 ID:h0T2lOdo0
OGとはオリジェネ系列の意味でしょうか？
しかし、無限のフロンティアには零児やシャオムゥ、そして明らかに別作品キャラのKOS-MOSもいるので 省3
[924]名無しさん(ザコ)：2008/08/13(水) 17:28:03 ID:GrWtuzIw0
EFだけでいいような気がする
[925]名無しさん(ザコ)：2008/08/13(水) 17:39:28 ID:wa2RmyMk0
EFだけだと後々被るかも知れんし、SRWつけとくのが無難だと思う
[926]名無しさん(ザコ)：2008/08/13(水) 17:40:30 ID:CE30Eqtw0
無限のフロンティア スーパーロボット大戦OGサーガ
だそうだからＯＧでいいんじゃないか
[927]名無しさん(ザコ)：2008/08/13(水) 17:51:46 ID:pS+QRIz60
その場合、正確に書くならSRWOGEFじゃね？
……長いか。
前 次
0ch BBS 2005-06-05